Песня из сериала Дикий Ангел. О чём в ней поётся?

Сам сериал не смотрю, не моё. А песня нравится. О чём же так проникновенно и зажигательно поёт Наталья Орейро, кто подскажет?

1 2020-01-14 03:53:42

Ответов: 1

Наталья Орейро очень мало напоминает "знойную" экзотическую красавицу, что-то в ней самой и её песне есть такое привычное, что поневоле напоминает попсу 90-х на постсоветском пространстве. Ей очень идет, кстати, имя Наталья. Нетрудно догадаться даже тому, кто не шибко знает испанский (как я, хотя после мексиканских сериалов кое-что еще помню - например слово фелисидад - счастье), что речь идет о любви и страданиях молодой особы, стремящейся к счастью через всяческие тернии.

Ну а чтобы всё всем стало понятно, предлагаю ознакомиться с любительскими переводами песни "Cambio dolor" на русский с сайта лингво-лаборатория Амальгама